Notebook·34 CDF art. 128-7·1960–1961

Excavation notebook of Contenson, 5th notebook, 1960 and 1961H. de Contenson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 57 of notebook 34 CDF art. 128-7 (Excavation notebook of Contenson, 5th notebook, 1960 and 1961), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 128-7, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 32Scan 57 of 196

Below this floor, at 1 m 30, first sherds of cups in Submycenaean style of the end of the Late Bronze -

South trench, middle of the trench, Pt 520: installation { artisanal industrial with cement area sloping down leading to a slab pierced with a hole for a drain towards a sump - Depth: 1 m 00 From the surface to this installation, pottery of the "wavy line" type and handle with incised sign (drawing) No. 330

West trench, sector 23, below Pt 505, at a depth of 1 m 35, flat slab laid horizontally - No. 293

Pt 524: bronze tool ([illegible]) with bone handle (drawing) W. trench, sector 27, depth: 1 m 25 at the edge of the trench.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com