Notebook·34 CDF art. 128-7·1960–1961

Excavation notebook of Contenson, 5th notebook, 1960 and 1961H. de Contenson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 171 of notebook 34 CDF art. 128-7 (Excavation notebook of Contenson, 5th notebook, 1960 and 1961), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 128-7, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 89Scan 171 of 196

Distribution of the old excavations in trench 91 to 99:

In 91, no old excavation

Drawing: plan of trench divided into two vertical columns of four rectangular sections each, containing hatched rounded shapes, with a North arrow at the top; labels: N; 91 90; A; B; 91 92; 96; 92 93; 97; 93 94; 98; 94 95; 99; A; B; Route Est-Ouest

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com