Notebook·34 CDF art. 128-7·1960–1961

Excavation notebook of Contenson, 5th notebook, 1960 and 1961H. de Contenson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 139 of notebook 34 CDF art. 128-7 (Excavation notebook of Contenson, 5th notebook, 1960 and 1961), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 128-7, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 73Scan 139 of 196

8 / 11 / 61 - Pt 572: sect. 93, 0 m 80 depth: fragment of tool in bronze

Drawing: two views of an elongated object with internal dotted lines; labels: 4 cm 5; 6 cm 5; 2,7

longitudinal perforation like a socket.

Sector 94, below Pt 569, depth 1 m 25: pendant in carnelian, h.: 1 cm (drawing)

Pt 574 sect 96, between 0 m 50 and 0 m 70, (drawing) small bucchero jug lying against the north end of the wall north-south. Throughout the sector, between 0 m 50 and 0 m 75, abundant Iron Age pottery.

Pt 575, sect. 96, west of the previous one, at 0 m 50 depth, (drawing) seal in steatite with impression in the form of an animal, contemporary with this pottery.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com