Ancient CyprusAncient Cyprus

Notebook·34 CDF art. 128-7·1960–1961

Excavation notebook of Contenson, 5th notebook, 1960 and 1961H. de Contenson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 127 of notebook 34 CDF art. 128-7 (Excavation notebook of Contenson, 5th notebook, 1960 and 1961), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 128-7, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 67Scan 127 of 196

10 - Krater rim, degenerate decoration (drawing) Pt 527. 11 - Spout of jug, close style. Pt 527 12 - Body of jug, close style, with position of spout. Pt 527.

Sherds exported:

1 - Krater sherd, bird, fish, serpent, T. East, near Pt 302. 2 - Painted sherd - Pt 501. 3 - 494 - (see list of photographed sherds) [illegible] Under 494 7, 8, 9 - 4 - Series of sherds Pt 358 - 5 - Series of sherds Pt 359 -

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com