Notebook·34 CDF art. 128-7·1960–1961

Excavation notebook of Contenson, 5th notebook, 1960 and 1961H. de Contenson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 111 of notebook 34 CDF art. 128-7 (Excavation notebook of Contenson, 5th notebook, 1960 and 1961), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 128-7, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 59Scan 111 of 196

Pt 552: witness white floor against wall in fine appareil, western end of South Trench Material to be studied as a result of the removal of part of the witness -

no. 307Pt 558: arrowhead in bronze

Drawing: barbed arrowhead

East Trench, sector 88 depth: 1 m 00.

Pt 559: cylinder in steatite, coarse (drawing) and of small size no. 203 East Trench, sector 88, depth: 0 m 75

Under Pt 543, East Trench, sector 88, at a depth of 1 m 50, vessel in the form of a bird, in old excavation: (drawing) no. 331

Pt 560: head of bovid figurine in terracotta East Trench, sector 84 depth 0,75 - (drawing) no. 314

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com