Notebook·34 CDF art. 128-5·1958

Excavation notebook of Contenson, 11th season, no. 3H. de Contenson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 37 of notebook 34 CDF art. 128-5 (Excavation notebook of Contenson, 11th season, no. 3), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 128-5, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 17Scan 37 of 206

Pt 202: sherds "close style" lying under a floor (probably floor II) between the two E-W. roads, at 4 m North south of the south road, Depth: 2.10.

Pt 203: south end of the trench, south of the E-W. road; terracotta statuette of woman woman depth: 1.20.

Near Pt 201, some R.B. painted sherds, a lozenge of stone with double perforation, a stone weight.

[illegible] Near Pt 196 (v. p 15), ivory disc with incised lines.

Pt 204: south end of the trench, 2 m south of Pt 203; bronze point in brown earth, depth: 1.10

Pt 205: curved bronze object (fish-hook or earring), 4 m south of Pt 199, in floor II - Depth: 1.70

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com