Notebook·34 CDF art. 128-3·1957

Excavation notebook of Contenson, 10th season, no. 1H. de Contenson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 83 of notebook 34 CDF art. 128-3 (Excavation notebook of Contenson, 10th season, no. 1), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 128-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 41Scan 83 of 206

Pt 43, in B 12: cylinder of black stone -1.75, in the grey ashes which continue and cover tout les an area 4 m wide -

Pt 44: white compact floor witness, at the base of the marron earth, in C 5 -2 25 - Material between 2 00 and 2 25 recovered

Pt 45: Large biconical bead in stone in the square hall K 31, near B 6, -2 25, in brown ashy earth

Pt 46: large cylindrical bead in stone green, in C 5, -2 30, to the West of Pt 44 - Between the floor fragment Pt 44 and and the large stones, top of the large wall building, area of burnt earth with numerous charcoal -

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com