Notebook·34 CDF art. 128-3·1957

Excavation notebook of Contenson, 10th season, no. 1H. de Contenson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 69 of notebook 34 CDF art. 128-3 (Excavation notebook of Contenson, 10th season, no. 1), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 128-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 34Scan 69 of 206

would be situated below the rock.

In tomb Pt 32, diverticle to the West whose excavation is postponed until later.

Pt 39: jar of medium size lying on its side and taken under floor V in A 10; upper part at 2 m 00 of depth.

In the sector A8 A 10, below floor V, greenish earth with very little material.

Pt 40: basin in terra cotta in C 2, built into the ground. base at 2 30 (drawing) and at 2 25.

In the East part of C 4, there opens a dromos with steps cut into the rock: Pt 41

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com