Notebook·34 CDF art. 128-3·1957

Excavation notebook of Contenson, 10th season, no. 1H. de Contenson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 53 of notebook 34 CDF art. 128-3 (Excavation notebook of Contenson, 10th season, no. 1), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 128-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 26Scan 53 of 206

Pt 30: north-east corner A 6, depth: - 2 m small gold piece of jewellery; paving of a tomb

Pt 31: doll's leg in terracotta, - 2 m. north-east corner A 1. Around Pt 31, pottery very abundant: lamp, sherd "red on black" carinated bowl with black decoration; probably a tomb.

Pt 32: scarab, in hole dug in the rock, accompanied by pottery (milk bowls), - below 2 m; in A 4 tomb anciently looted

At Pt 31, below pt 31 and the sherds which accompany it, the rock is reached - pierced by 2 modern test holes made by clandestine diggers.

The material found between - 1.50 and - 1.75 has been recovered and grouped.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com