Notebook·34 CDF art. 128-3·1957

Excavation notebook of Contenson, 10th season, no. 1H. de Contenson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 153 of notebook 34 CDF art. 128-3 (Excavation notebook of Contenson, 10th season, no. 1), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 128-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 76Scan 153 of 206

Finds Trench II

non conservés• A2 - 1.00 to 1.50 (Region north of Pt 47): outside the well, pottery of the Iron Age: jars with trefoil spout, bowl with incurved rim, bowl with base ring, cylindrical spout

Drawing: profile of a cylindrical spout] with black decoration,

handle "wavy line".

B1 - southern half - 0.50 to 1.00 (Region Pt 67) pottery of the Iron Age: bowls with base ring and black decoration, in pottery greenish, carinated bowl, (drawing) bowl with wish bone handle basket handle, wavy line (drawing) fragment of rectangular dish in limestone -

" " - 1.00 to 1.70 (Pt 67, 1.50 down to the floor at 1.70) palette in basalt, block of basalt with groove pottery of the Iron Age: bowl in pottery greenish with concentric black decoration,

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com