Notebook·34 CDF art. 128-3·1957

Excavation notebook of Contenson, 10th season, no. 1H. de Contenson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 111 of notebook 34 CDF art. 128-3 (Excavation notebook of Contenson, 10th season, no. 1), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 128-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 55Scan 111 of 206

Under Pt 34, 1.50 to 2.00: 1 base-ring, 1 splinter milk bowl, 1 fragment stirrup vase, bowl with thin wall and flaring rim, wavy line bowls, Mycenaean sherds late, 1 fragment bowl "close style"

Drawing: sherd decorated with double spirals and curved bands, and rim profile to the right

1 loom weight in sun-dried clay, cylindrical.

Pt 51 - 2.60 to - 4.00: base of large jar, flat (drawing) (not preserved) cooking pot with handle from rim to shoulder, flaring rim, numerous painted sherds with flaring or splayed rim, sherds with black or red wavy lines, or parallel lines. large bowl with flat and carinated rim painted decoration rim, int. and ext, fragment "wavy line"

Drawing: two vessel profiles, one hatched carinated rim on the right, and one sherd with wavy bands and chevrons on the left

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com