Notebook·34 CDF art. 128-3·1957

Excavation notebook of Contenson, 10th season, no. 1H. de Contenson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 101 of notebook 34 CDF art. 128-3 (Excavation notebook of Contenson, 10th season, no. 1), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 128-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 50Scan 101 of 206

In C4, western half, North-East of Pt 54, Pt 56: at 2.30, painted pottery of the transition from Late Bronze to Iron, in the earth below the floor Pt 54 - in particular, a small jug (drawing) fragmentary - the possibility of a well is not excluded -

Pt 57: flat fragment in basalt, at -0.60 in Trench II, NW corner of A4 same sector, same level: sculpted slab

Drawing: rectangular slab with a curved notch on the left side and dashed line] in limestone +

1/2 discoid loom weight in terracotta and abundant pottery -

In the area of Pt 25, removal of the walls of the upper level to uncover the earlier architecture; in places there remain mud-brick walls above the large foundations of the la first building -

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com