Notebook·34 CDF art. 128-1·1955

Excavation notebook of Contenson, 9th seasonH. de Contenson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 27 of notebook 34 CDF art. 128-1 (Excavation notebook of Contenson, 9th season), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 128-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 14Scan 27 of 130

bowl of "wavy line" ware (Mycenaean III c) handles in black earth, very flat, with incised lines bowls with irregular surface and carinated, very fired - red or black raised handle

Drawing: two views of a flat handle with incised lines, and a raised loop handle on a rim

The pottery of trench North I West of the road.

1°) -1 m to -1 m 30: Point 16 bowl reconstituted from "wavy line ware" (Mycenaean III c) (inv. 18) fragments of a second bowl. Painted sherds (drawing) carinated bichrome painted in Mycenaean style "bucchero" of grey colour

2°) 1 m 40: Point 22 Large pithos Sherd with wide (drawing) concentric red bands (drawing) ovoid jug with cleared foot

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com