Notebook·34 CDF art. 128-1·1955

Excavation notebook of Contenson, 9th seasonH. de Contenson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 21 of notebook 34 CDF art. 128-1 (Excavation notebook of Contenson, 9th season), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 128-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 11Scan 21 of 130

12/10/55 West Room Route

0m 50: 1st white floor - Brown earth - Greenish alluvial earth - 1 m: 2nd white floor - Stratigraphy similar to that found to the East of the route - Above the 2nd floor, Late Bronze = pottery cut with a knife milk-bowl, of which some bichrome sherds

Pt 33 . silver earring (drawing) old excavation. 5m N I

Pt 34: conical bead in grey stone (drawing) at 1m 90, 2 m SW pt 32

Pt 35 . Floor I at 0m 40.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com