Notebook·34 CDF art. 128-1·1955

Excavation notebook of Contenson, 9th seasonH. de Contenson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 129 of notebook 34 CDF art. 128-1 (Excavation notebook of Contenson, 9th season), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 128-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 68Scan 129 of 130

Sector South Hall at Pt 90, against edge of trench 2 Mycenaean sherds the rest MB: pottery painted in black on whitish ground Handles with rectangular profile (drawing)

Hall between Pt 77 and Pt 71, narrow hall, excavation stopped on a floor found at - 0m 70 [illegible] Sherds painted in dark red of an ocellated decoration

Drawing: sherd motifs with hatched bands and scale-like ocellated pattern, and rim, handle and base profiles; labels: Bord; Anse; Fond

Parallel red bands on light ground

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com