Notebook·34 CDF art. 128-1·1955

Excavation notebook of Contenson, 9th seasonH. de Contenson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 11 of notebook 34 CDF art. 128-1 (Excavation notebook of Contenson, 9th season), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 128-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 6Scan 11 of 130

10/11/50 3 m East of point 3 Trench S I _ Between 5 and 10 m West of the point 7: small hall in the floor of which opens a hole vertical, bordered with stones. Group of painted pottery "red on black" and other painted sherds on a light ground probably MB? Depth = 1 m 50 _

Pt^ 18 _ 1 m 50 East of point 3 depth: 1 m Painted pottery: 1 fragment of milk-bowl 1 jar with flat, straight rim decorated with spirals _

No.^ 19 : 0 m 85 below top of the wall _ Near 9 1 m 45 below natural ground _ Sherds red on black, perhaps MB?

No.^ 20 : votive chariot wheel in terracotta

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com