Notebook·34 CDF art. 128-1·1955

Excavation notebook of Contenson, 9th seasonH. de Contenson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 107 of notebook 34 CDF art. 128-1 (Excavation notebook of Contenson, 9th season), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 128-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 57Scan 107 of 130

0m 50 to 0m 80: Iron? fragment of pinched-nozzle lamp handles.

Drawing: two views of a pinched lamp nozzle on the left, four views/profiles of pottery handles on the right

band of light paint on slip dark reddish fragment of neck or spout with red concentric circles (drawing)

0m 80 to 1m: Mixed material from the beginning of the Iron to Late and Middle Bronze: bowl of "granary style, wavy line" - fragments foot of Cypro-Mycenaean kraters handles

Drawing: three drawings of pottery handles and cross-sections

abundant "milk-bowls" "base-ring ware" with metallic sound slender pitcher (drawing) hand-made RB bowls with walls recovered 1 sherd of "red on black" MB - (possibility of a tomb violation in the sector) -

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com