Notebook·34 CDF art. 126-2·1954

Enkomi-Alasia, point book of topographical pointsClaude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 92 of notebook 34 CDF art. 126-2 (Enkomi-Alasia, point book of topographical points), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 126-2, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 92 of 136

(XXXI) RR 591,0062,06 129,92240,60-2,85
2,62
311,50
373,5
RR 6070,60259,40
RR 5860,00230,00
RR 5762,00216,80
RR 5671,00200,60
RR 5578,00190,75
RR 5488,80177,45
RR 531,00101,40167,35-3,60
201,50
282,50
323,00
RR 52507,0113,00159,80
105701,70147,20191,30-3,65
250,5080,64206,35
315,00391,65
565,5
405,5
105691,0077,68189,30-4,20
177,50204,40
239,20
290,70389,72
387,9
XXXVI1,40106,35161,35-4,30 (?)
225,00176,40
/13361,76

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com