Notebook·34 CDF art. 126-2·1954

Enkomi-Alasia, point book of topographical pointsClaude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 86 of notebook 34 CDF art. 126-2 (Enkomi-Alasia, point book of topographical points), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 126-2, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 86 of 136

(X)4451,0018,70 ✓321,15
44620,10 ✓354,40
44722,50 ✓350,00
44822,30 ✓319,45
IX1,0021,48 ✓324,25- 0,70
21,40339,35
38,50
47,00124,60
106,9
4491,0016,40 ✓103,65- 3,95
45018,70 ✓102,60
45120,60 ✓67,70
45218,70 ✓64,50
4531,0041,80 ✓25,40- 1,85
45446,80 ✓22,80
45546,50 ✓20,40
45641,00 ✓22,60
4570,0063,00 ✓69,25- 3,30
4581,0069,80 ✓72,60
45956,00 ✓85,20- 2,15
46063,70 ✓88,45
street4611,0044,30 ✓21,85
street46216,70 ✓86,90
street46319,20 ✓338,00
XI 3,501,0017,10 ✓82,75
[illegible] 11m,00
130,60 157,40

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com