Notebook·34 CDF art. 126-2·1954

Enkomi-Alasia, point book of topographical pointsClaude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 44 of notebook 34 CDF art. 126-2 (Enkomi-Alasia, point book of topographical points), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 126-2, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 44 of 136

From here, readings of the slopes at the point (1st buvoir)

XXXVIII.
Ami 30
st.XXXI0,40 120,8080,92143,25-10,70 -9,70
185,40158,30-8,90
217,90343,58-8,50
404.1
st.XXXV0,00219,10133,30-6,15
148,40
333,72
st.XXX0,00 116,20116,2085,30-7,60 -6,60
208,90100,40-5,80
325,1285,68
•105890,50 133,6083,7449,30-6,10 -5,10
200,6064,40-4,30
334,2249,67
105610,00 31,7031,82176,35-17,10 -16,10
57,10191,45-15,30
69,80-14,85
158,6376,79

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com