Notebook·34 CDF art. 126-2·1954

Enkomi-Alasia, point book of topographical pointsClaude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 38 of notebook 34 CDF art. 126-2 (Enkomi-Alasia, point book of topographical points), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 126-2, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 38 of 136

(xxx)211113,60133,10- 2,65
212116,50132,35
213115,50131,30
214113,00132,10
215110,80128,90
216110,70127,70
217101,40129,45
218102,90131,80
219107,30131,00
220106,60129,75
axe22193,00132,25
22276,00133,00
22392,10133,45
22493,00135,30
22594,80134,85- 2,85
22693,20131,45
22798,00114,40- 3,45
22878,40111,00
22978,00113,85
23073,00112,95- 4,10
23171,00119,50
23253,60116,10- 4,75
23353,00120,75

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com