Ancient CyprusAncient Cyprus

Notebook·34 CDF art. 126-2·1954

Enkomi-Alasia, point book of topographical pointsClaude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 34 of notebook 34 CDF art. 126-2 (Enkomi-Alasia, point book of topographical points), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 126-2, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 34 of 136

(10577)20117,20287,45-1,50
20226,80302,75+0,40
20318,40155,35-0,25
20427,00176,20-2,30
20528,30171,40-2,45
IV.
20622,20115,80-0,90
20718,50110,00-4,00
20814,50110,00-5,65
20915,10128,75-6,00
21019,20124,25-4,65
211
212
XXX0,00 113,00113,14264,5—
203,30279,5—

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com