Notebook·34 CDF art. 126-2·1954

Enkomi-Alasia, point book of topographical pointsClaude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 24 of notebook 34 CDF art. 126-2 (Enkomi-Alasia, point book of topographical points), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 126-2, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 24 of 136

(XXV.)11240,10165,25
[written sideways: wall temple – / a. street]11361,40185,40
11471,00184,85
1151,50,00 n 28<s> 2,19,00186,00
11674,20186,05
11574,10186,00
11667,20183,80
st.V.88,00168,10
st.10577100,00204,40+ 0,10
R11768,0025,10
R11867,4021,55
R11987,9018,55
12091,4023,55
[written sideways: Enceinte N (Dikaios) / to the East of door]12191,005,65
R12286,906,80
12375,40391,25
12469,306,00
12561,600,60
12668,602,10
12766,0012,15
12860,0017,30
12969,3024,00
96

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com