Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 126-2, CC BY-NC-ND 4.0.
Unnumbered pageScan 130 of 136
| XVIII. | | | | | |
| 1m 47 | 10577 | 0,00 | 79,92 | 149,05 | -4,55 |
| | 79,90 | | 164,05 | |
| | 143,60 | | | |
| | 175,60 | | 349,12 | |
| | 399,1 | | | |
| XXV | 0,00 | 79,14 | 62,20 | -5,20 |
| | 79,00 | | 77,25 | |
| | 142,60 | | 262,46 | |
| | 174,10 | | | |
| | 395,7 | | | |
| XXII | 0,00 | 54,54 | 357,25 | + 2,25 |
| | 54,40 | | 372,30 | |
| | 98,00 | | 157,55 | |
| | 119,80 | | | |
| | 272,2 | | | |
| 599 | | 10,60 | 228,90 | |
| 500 600 | | 11,40 | 240,00 | |
| 601 | | 18,20 | 225,90 | |
| 602 | | 17,80 | 219,30 | -9,90 |
| street | 603 | | 13,20 | 234,35 | |
| street | 604 | | 15,00 | 230,70 | |
| 605 | | 18,50 14,40 | 269,00 | |
| 606 | | 19,50 | 271,55 | |
| 607 | | 32,80 | 263,10 | |
| 608 | | 22,10 | 260,45 | |
| street | 609 | | 20,20 | 264,25 | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
