Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 126-2, CC BY-NC-ND 4.0.
Unnumbered pageScan 128 of 136
| (10574) | R 38 | 0,00 | 46,76 | ✓ | 85,10 | |
| | 46,80 | | | | |
| | 84,30 | | | | |
| | 103,20 | | | | |
| | 234,3 | | | | |
| R 37 | 0,00 | 65,10 | ✓ | 77,15 | |
| | 65,00 | | | | |
| | 117,00 | | | | |
| | 143,00 | | | | |
| | 325,0 | | | | |
| R 36 | 0,60 | 92,31 | ✓ | 70,20 | |
| | 152,0 | | | | |
| | 226,20 | | | | |
| | 378,2 | | | | |
| 580 | 258,2 | 43,80 | ✓ | 220,45 | |
| 581 | | 38,80 | ✓ | 217,25 | |
| 582 | 1,00 | 66,50 | ✓ | 236,90 | -1,00 |
| 583 | 1,50 | 46,00 | ✓ | 225,45 | -1,50 |
| 584 | | 46,50 | ✓ | 224,65 | |
| 585 | 1,00 | 29,60 | ✓ | 217,00 | |
| 586 | /18 | 36,80 | ✓ | 219,35 | |
| 587 | | 27,40 | ✓ | 214,70 | |
| 588 | | 26,00 | ✓ | 206,70 | |
| 589 | | 19,30 | ✓ | 147,70 | |
| 597 | 1,50 | 24,60 | ✓ | 151,35 | -2,60 |
| 598 | 0,30 | 93,80 | ✓ | 325,70 | -0,55 |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
