Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 126-2, CC BY-NC-ND 4.0.
Unnumbered pageScan 114 of 136
| (XXXV) | 522 | | 19,20 ✓ | 191,70 | |
| 523 | | 23,60 ✓ | 193,50 | |
| 524 | | 23,60 ✓ | 199,00 | |
| 525 | 1,00 | 60,00 ✓ | 285 | + 0,10 |
| 6 | | 56,20 ✓ | 307,10 | |
| 7 | | 66,50 ✓ | 307,20 | |
| 8 | | 66,70 ✓ | 301,40 | |
| street 9 | | 68,50 ✓ | 290,90 | |
| 530 | | 69,00 ✓ | 287,70 | |
| 1 | | 67,40 ✓ | 286,65 | |
| 2 | | 63,40 ✓ | 289,00 | |
| 3 | | 64,50 ✓ | 285,60 | |
| 4 | | 59,00 ✓ | 287,90 | |
| 535 | | 68,30 ✓ | 272,45 | |
| 6 | | 72,60 ✓ | 275,10 | |
| 7 | | 78,50 ✓ | 278,50 | |
| 8 | | 79,50 ✓ | 277,30 | |
| 9 | | 79 61,50 ✓ | 269,00 | |
| 540 | | 64,50 | 263,55 | -0,95 |
| XXXVI | | 72,00 ✓ | 272,45 | -0,95 |
| R | R 52 | 0,00 | 67,95 ✓ | 267,55 | -1,95 |
| | 68,00 | | | |
| | 122,00 | | | |
| | 190,0 | | | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
