Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 126-2, CC BY-NC-ND 4.0.
Unnumbered pageScan 112 of 136
| (XXXV) | 10574 | 0,00 | 108,38 | 85,15 | -2,20 |
| | 108,30 | | 100,20 | |
| | 194,90 | | | |
| | 303,2 | | | |
| 10575 | 0,10 | 157,10 | 69,40 | -1,50 |
| | 167,0 | | 84,45 | |
| X. | 0,60 | 227,60 | 48,05 | -0,70 |
| | /22 151,00 | | 63,05 | |
| 509 | | 91,70 V | 84,40 | -1,45 |
| 510 | | 92,00 V | 85,65 | |
| ? | 511 | | 97,00 V | 84,45 | |
| 512 | | 96,00 V | 83,10 | |
| street | 513 | | 93,50 V | 84,15 | |
| 514 | 0,40 | 48,30 V | 9,75 | -1,20 |
| 515 | | 48,50 V | 12,40 | |
| 516 | | 54,40 V | 12,15 | |
| 517 | | 54,50 V | 9,80 | |
| 518 | 1,00 | 18,20 V | 259,45 | -3,85 |
| 519 | | 19,90 V | 253,40 | |
| 520 | | 18,80 V | 198,45 | |
| 521 | | 16,80 V | 197,00 | -4,55 |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com