Ancient CyprusAncient Cyprus

Notebook·34 CDF art. 126-2·1954

Enkomi-Alasia, point book of topographical pointsClaude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 100 of notebook 34 CDF art. 126-2 (Enkomi-Alasia, point book of topographical points), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 126-2, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 100 of 136

10572
1m 52105701,0097,84324,25+1,65
197,70339,30
276,00124,55
315,00
488,7
RR 5243,00340,60
XXXV0,0063,1626,25-0,25
63,0041,30
113,50226,53
138,80
315,3
105740,20153,9565,00-0,65
143,0080,05
/18 204,70265,07
307,7
holeR 4594,0084,90
50685,0084,20
50760,50 75,2082,90
wall508
R holeR 440,80N 94,6585,10
155,60
/18 193,50
189,1
RR 461,0063,9279,00
163,80
214,90
378,7
178,7

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com