Notebook·34 CDF art. 126-1·1954

Excavation notebook, 7th season Enkomi-AlasiaClaude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 8 of notebook 34 CDF art. 126-1 (Excavation notebook, 7th season Enkomi-Alasia), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 126-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 12Scan 8 of 72

Enceinte West from last year, and wich belongs to the Bishop in Nicosia, is plot No 252 on the cadastral map I am rather curious to see what will happen next in that area since the situation is rather puzzling :

Drawing: plan showing linear walls or ramparts, rectangular trenches, arrows, and a north arrow; labels: XX; 2; 1; 1954.; Sondage Dikaios — Furer 1953, not yielding anything; N; 1954; ramparts uncovered during the last week; XX : I started this sounding to-day; 3

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com