Notebook·34 CDF art. 126-1·1954

Excavation notebook, 7th season Enkomi-AlasiaClaude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 70 of notebook 34 CDF art. 126-1 (Excavation notebook, 7th season Enkomi-Alasia), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 126-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 70 of 72

Ugaritica III: Ivory panel from the couch of the palace The Sword of Merneptah, Bronze swords dated from Ugarit. Hittite seals and cylinder seals from the South Archives of the palace Oliphant from the palace of Ugarit. Commemorative vase of the Marriage of Niqmad with an Egyptian king + a) ? Private quarter east of the palace and archives private Catalogue of bronze tools from Ugarit. A tablet in Cypro-Minoan script from Ras Shamra. (+ d)

Addenda: a) The interpretation of the commemorative vase. by Mrs Noblecourt. b) Marriage scarabs, Krieger c) Laroche, Epigraphy of Hittite seals. d) Cypro-Minoan tablet from R S. by Masson

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com