Notebook·34 CDF art. 126-1·1954

Excavation notebook, 7th season Enkomi-AlasiaClaude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 59 of notebook 34 CDF art. 126-1 (Excavation notebook, 7th season Enkomi-Alasia), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 126-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 21Scan 59 of 72

Pt. 4 R 36 + 5 m, at 1 m 20 in cover, frag. of Hellenistic pottery: black lustrous and red. with trace of white paint (?) Pt. 5 R 36 + 22 m, at 1 m 50 coin Greek or Macedonian, in br. Pt. 6, R 36 + 5 m at 0 m 80 coin in bronze, to clean. Pt. 7. Frag. of handle in br. R 31 + 13 m at 1 m 25 Pt. 8, R 36 + 12 m. in cover, at 1 m 30, a little above the enceinte - Handle of Hellenistic cup? Pt. 9, R 36 + 11 m. at 1 m 80, at the level of the stones of the outerfacing, miniature jug in earth beige, votive or child's toy

Drawing: small jug with handle; labels: 4 cm; 4 cm

Evening 7-9 h visit Famag. walls etc by the light of moon .

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com