Notebook·34 CDF art. 126-1·1954

Excavation notebook, 7th season Enkomi-AlasiaClaude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 57 of notebook 34 CDF art. 126-1 (Excavation notebook, 7th season Enkomi-Alasia), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 126-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 20Scan 57 of 72

town before its final destruction of the during the 11th c. B.C. The date of foundation and the building construction, which because of its extens. & keyword. needed seems to have covered some time period, can only be exactly established when the innerface of the wall and the contacting intramuros constructions are Already it is established that part of the wall must have been erected The French Enkom - Al. Exped. will resume its rese its the excavations in next<s> year i/ autom / 1955.

Some finds : Pt. 1. Fragment of grilled bronze or firebrick.

Drawing: two vertical L-shaped and T-shaped objects with hatched cross-sections; labels: 10 cm; <- 5 ->

or , overturned R 24 + 15,50, against exter. wall (at 0m20 from the face) and at 1m 30 deep.

Pt. 2 Frgt. of weight (drawing) in haematite with part of Cypriot sign incised on base (drawing) R 28-29. Pt 3 c. R 35 + 2m at 1m 40, coin in br. of Conos.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com