Notebook·34 CDF art. 126-1·1954

Excavation notebook, 7th season Enkomi-AlasiaClaude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 51 of notebook 34 CDF art. 126-1 (Excavation notebook, 7th season Enkomi-Alasia), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 126-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 18Scan 51 of 72

found Asailaitos is still preserved in the church of Enkomi. — Afternoon: Visit of Megaw: arrange diff. questions purchase of land, site development etc. Birdsanctuary: plant trees. Tuesday 12 October 1954 6h : 17°C. 15h: 33°C. 24e day of f. Continuation of clearing to join our 2 ends of trench of the enclosure SW. We shall finish and establish the total course. Morning Famagusta tickets, bank etc. Afternoon examination of pottery etc.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com