Notebook·34 CDF art. 124·1950–1953

5th and 6th seasons at Enkomi, excavation notebookClaude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French and German. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 81 of notebook 34 CDF art. 124 (5th and 6th seasons at Enkomi, excavation notebook), handwritten in French and German. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 124, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 33Scan 81 of 198

Friday 6 Oct.16th day of work._ fine + cloud and rain in the distance.

Found at the extreme N. of the ch. large building against and towards road, two large slabs apparently cover slabs of a large tomb. [Tomb 502 ?]. Install there a work-site with 4 quick men to reach the covering. Pt 142 = Well! not tomb.

Pt 138. Bead in marbled stone 5m50 " 139 Arrowhead br. 0m50 " 140 Weight hém. 1m40 " 141 sép. of a child. "

Κίκανα

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com