Notebook·34 CDF art. 123·1949

4th season at Enkomi, excavation notebookClaude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 34 of notebook 34 CDF art. 123 (4th season at Enkomi, excavation notebook), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 123, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 34 of 126

Tr Or. E 4. Zone 44 . Under wall oriented NS , entrance of tomb at pt. dromos and door in place . Edge of dromos at 1,35 below present ground surface. depth of dromos 0m60 diam. 0,90 l. dromos 1.20 Door (upper part) at 1m20 below top of the adjacent wall

= Tomb I ( Middle Bronze M.C. 3 ) Z. 44 . - pt 20 - (SEE detail PIRO) - red on bl. 1 painted etc . on the 13th. about 18h - the tomb seems empty -

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com