Notebook·34 CDF art. 123·1949

4th season at Enkomi, excavation notebookClaude Frédéric-Armand Schaeffer

Translation·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 123, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 63Scan 109 of 126

Tr. S. 18 (Tr 18) at 1 m 80 S village excavation (drawing) weight in t. c with Cypriot sign.

Pt. 46 Pt. Z. 32 taur. in t. c. XIII^e-XII^e = 0 m 30. (see p. previous) (pt. 47)

Obs. One of the blocks of the façade S at 2 m 90 long, high 1 m 40, thick 60 cm.

Obs. at 1 m 90: 3^rd floor. S 18 (18.)

Drawing: stepped profile of floors; labels: 0,98; 1st fl.; 2^nd fl.; 1 m 45; 1 m 90; 3^rd fl. Mycenaean sherd XV-XIV^e

65 figures hard to read~~struck~~ struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain