Ancient CyprusAncient Cyprus

Notebook·34 CDF art. 122-2·1946–1947

2nd and 3rd seasons at Enkomi, excavation notebook no. 2Claude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French and Greek. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 91 of notebook 34 CDF art. 122-2 (2nd and 3rd seasons at Enkomi, excavation notebook no. 2), handwritten in French and Greek. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 122-2, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 45Scan 91 of 214

(reference 1946, modified since) At the Rampart in R 6 found 2 sling bullets (?) of earth depth 0,80 with 2 Not far from there Mycenaean sherds —

[The large stone basin, broken, comes from the tomb the well 10 (large area) I have it taken to the Museum for repair.

11 Oct. reference (modified since) Ramparts 19 0.00 - 1.00 a hindquarter of bovid in t.c. End of the additional clearing of the rampart and general cleaning. at noon pay and farewell to the workmen. _______

Tahsin while doing the tidying brings R 6, 0,80 2 bullets of sling.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com