Notebook·34 CDF art. 122-2·1946–1947

2nd and 3rd seasons at Enkomi, excavation notebook no. 2Claude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French and Greek. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 47 of notebook 34 CDF art. 122-2 (2nd and 3rd seasons at Enkomi, excavation notebook no. 2), handwritten in French and Greek. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 122-2, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 22Scan 47 of 214

P.-II A 0.00. - 0.50 fragm. of Cypriot bowls

P. I M painted fragments black on white, Mycenaean fairly fine 0.00 - 0.50 incised fragm. of handle ___

at 10 h. all the sherds have been sorted, coming from the work of the preceding days. No workmen on the area

Among the sherds not conserved or those put in the bags in canvas, note fairly frequent round bases, coming I think from Base-ring ware. Earth without fineness, sometimes fairly thin colour pale ochre or grey, without ornaments. ___

In P-I at 0.25 there is 3 cut stone weights, of which

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com