Ancient CyprusAncient Cyprus

Notebook·34 CDF art. 122-2·1946–1947

2nd and 3rd seasons at Enkomi, excavation notebook no. 2Claude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French and Greek. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 21 of notebook 34 CDF art. 122-2 (2nd and 3rd seasons at Enkomi, excavation notebook no. 2), handwritten in French and Greek. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 122-2, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 9Scan 21 of 214

East-West trench _ (Great Area)

Drawing: rectangular strips stacked horizontally with an arrow on the left; labels: Aetc; L; M; N; chiffres romains; I etc; N carroyage

P.1_II A 0.00-0-10 fragments of bowl Cypriot and 1 object as follows T.C.:

Drawing: two views of an object with legs/projections

P-I A 0.00-0.60 1 foot of Mycenaean kylix [illegible] decorated one

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com