Notebook·34 CDF art. 122-2·1946–1947

2nd and 3rd seasons at Enkomi, excavation notebook no. 2Claude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French and Greek. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 204 of notebook 34 CDF art. 122-2 (2nd and 3rd seasons at Enkomi, excavation notebook no. 2), handwritten in French and Greek. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 122-2, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 108Scan 204 of 214

1 cistern and 1 well, no doubt not emptied. In both one and the other Syrian sherds. This is not surprising, since the lower floor of the "street" contained pure M. Bronze. It should be noted that we have already here a fairly large number of wells containing M. Bronze sherds in this area (the 2 preceding, well 7, well 8). Several wells ceased to be used after the Middle Bronze and were then filled with earth.

_

Ext. West – W. Opening at 1 m. from a small well round, curb of millstone stones … continues

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com