Notebook·34 CDF art. 122-2·1946–1947

2nd and 3rd seasons at Enkomi, excavation notebook no. 2Claude Frédéric-Armand Schaeffer

Translation·

Handwritten in French and Greek. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 139 of notebook 34 CDF art. 122-2 (2nd and 3rd seasons at Enkomi, excavation notebook no. 2), handwritten in French and Greek. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 122-2, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 69Scan 139 of 214

graphy of this zone is really not clear.

Pasted-in sheet

Daily Report.
	25-11-47.
MEN	32
WOMEN	25	(8 load)
Boys	6
W. carriers	2
W. keeper	1
specials	2
Carrs	5
T. keeper.	1
TOTAL:	74

Tomb 625 NovemberQN 6 C D P^t 18 Find in a place which ~~would be~~ a looted tomb at 2 m. from depth of a bronze mirror near sherds bearing some painted bands and ribbon handles, very late Mycenaean or sub-Mycenaean. Likewise a fr. basalt cup, and broken bones.

65 figures hard to read~~struck~~ struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com