Notebook·34 CDF art. 122-1·1946

2nd season at Enkomi, excavation notebookClaude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 90 of notebook 34 CDF art. 122-1 (2nd season at Enkomi, excavation notebook), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 122-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 90 of 101

Table continued from scan 89

P. XXXIII - A0m -
Fragm. small vase0.75
beige earth. prob. XIV-
XIIIth c.
P. XXIXSmall bowl plain0m 50 -
A(drawing) prob. Br.0m 75
Middle.
P XVIIIA Fragm. of vase0m -
engraved and incised, beige0m 70
(XIVth ?)
IXA Fragm. bowl. beige, fragm0m 70
vase with ring base
earth thick incised
with 1 fragm red on
black (Moy. Br.)

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com