Notebook·34 CDF art. 122-1·1946

2nd season at Enkomi, excavation notebookClaude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 63 of notebook 34 CDF art. 122-1 (2nd season at Enkomi, excavation notebook), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 122-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 63 of 101

be of the XIV—XIIIe . In this second floor was dug later tomb dating . . . . . . .

Chant. Nord ( where gr. tomb chyp. ) 2 floors and walls appear

L XIIGr. Area idol or child's toy in limestone

Drawing: profile outline of a four-legged zoomorphic object with a small circle near the head; labels: < 14 cm >; < 12 cm >

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com