Notebook·34 CDF art. 122-1·1946

2nd season at Enkomi, excavation notebookClaude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 61 of notebook 34 CDF art. 122-1 (2nd season at Enkomi, excavation notebook), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 122-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 61 of 101

of the late type, some

Drawing: profile of a vessel rim and handle with horizontal lines] with circles

Level 2painted on the interremin. Mycenaean . typical for the XIII - XIIe s, like the tombs of the beginning of Iron in my Miss. Ch. Under this floor, strong layer burnt, thick of 15 to 20 cm, spread over a second floor of hard white earth In this ashy layer we find fragments finer, painted, 1 handle pointed and a fragm. of ladle in coarse limestone, appearing

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com