Notebook·34 CDF art. 122-1·1946

2nd season at Enkomi, excavation notebookClaude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 45 of notebook 34 CDF art. 122-1 (2nd season at Enkomi, excavation notebook), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 122-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 45 of 101

Pt 13A 0 m 40 on the last
floor of the large House,
2 bull figurinesInv. no.
painted + chariot wheel2114
of votive group.

B 14along the wall 3 vases, of which 2 intact, at floor level,

Evening selection of the workmen who will work according to new system workmen / without women, working 7 hours at instead of 9 to 11 sh instead of 8).

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com