Notebook·34 CDF art. 122-1·1946

2nd season at Enkomi, excavation notebookClaude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 27 of notebook 34 CDF art. 122-1 (2nd season at Enkomi, excavation notebook), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 122-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 13Scan 27 of 101

Pl. 7(sac / V A)Inv. no.2103Monday 16 SeptPl. 7. in large house with the socles monoliths directly below level floor E nest of sling-stones (at 1m40) of slings, about 35 - 80 sling-stones. Not far from there, same layer, fr. idol, Mycenaean, stirrup vase, brikon cpéga, other vases spindle whorl, milk bowl XIVe c. Partly in layer of ash earlier than the last house state. (1m50 - 1m60) … continues

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com