Notebook·34 CDF art. 121·1934

First season at Enkomi, excavation notebook, trial trenches 1 to 66Claude Frédéric-Armand Schaeffer

Translation·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 121, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 88 of 124

Sounding - trial no. 41 (Turkish field)

Drawing: rectangle with north arrow at top right; labels: 1m75; 3 m

Rock at 2m30. Wall N and S remains of construction at 2m

Finds common pottery and chisel in bronze. Quern basalt.

Drawing: square with north arrow at top right; labels: 2m; 2m

Rock at 2m Wall S at 1m40 some remains of low walls.

Finds: some sherds red s/bl. bowl Cypr. with ladder, fr. vessel bilbil 2nd level R.S. Foot of cup of field Mycenaean. (Mixed!)

65 figures hard to read~~struck~~ struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain