Notebook·34 CDF art. 121·1934

First season at Enkomi, excavation notebook, trial trenches 1 to 66Claude Frédéric-Armand Schaeffer

Translation·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 121, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 111 of 124

At 0m65 thin whitish layer, At 1m50 well curb, stone

Drawing: plan of a circular/horseshoe-shaped well curb; labels: 1m

Common pottery + 1 fragm. Mycenaean(?) painted ? to be determined

at 1m20, W face fine

Drawing: rectangular trench with two vertical parallel lines on the left and a small rectangle in the upper right corner; labels: ] wall of ashlar.

North face at 2m10 dromos tomb

found common pottery and 2 painted fragm., one of which Mycenaean.

65 figures hard to read~~struck~~ struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain