Letter·34 CDF art. 113·23 January 1970

Letter from Maja D. Kron to Schaeffer about EnkomiD. Maja Werner Kron

·

Handwritten in German. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 2 of letter 34 CDF art. 113 (Letter from Maja D. Kron to Schaeffer about Enkomi), handwritten in German. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 113, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 2 of 2

Continued from scan 1

… in August, when I was drawing in the library he asked for the same address. The e somewhat raisedn letterhead on your sheet from Croix-Valmer sind ist probably too little legible? (colourless)

Perhaps part of the staff in the Central Museum has fallen ill with flu as well as very many here in Frankfurt, and as a result much work has been left undone. Werner höh hears from his patients often that they had 4-6 weeks in bed with flu! With you, of course, the weather is enviable and everyone is healthy!

Before Christmas much work poured in on me: obligatory gifts and other things, visits, commissions, evening courses household etc.; the result was a nervous stomach + gastric mucosainflammation, so that I am still on a diet cook + eat.

Werner has worries with his car, constantly something is defective, though still quite new, 1 ½ years old! (Déesse)

Are you and Aunt Odilchen going to Mainz again? If so, come and visit us! We would be very pleased about that.

All the best and warm greetings Your Maya + Werner

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com