Letter·34 CDF art. 113·13 January 1970

Letter from Schaeffer to Hundt about a tablet fragmentClaude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in German. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 1 of letter 34 CDF art. 113 (Letter from Schaeffer to Hundt about a tablet fragment), handwritten in German. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 113, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 1 of 2

[?SfiClass Mainz] 13 January 1970

Herrn Prof. H.-J. HUNDT Römisch-Germanisches Zentralmuseum M A I N Z Ernst-Ludwig-Platz Germany

Lieber Herr Professor Hundt,

Ihre freundlichen Neujahrswünsche, für die ich Ihnen danke, haben sich mit den meinigen gekreuzt.

Ich habe keine Nachrichten von Frau Kron-Forrer (Enkelin des Reallexicon - Forrer von Strassburg), ob sie mit dem kostbaren Tafelfragment und den drei beschrifteten Tonkugeln gut in Mainz angekommen ist. Dürfte ich Sie bitten mir gelegentlich zu sagen, wann die Konservierung und Abformung (nur der Tafel) beendet ist. Ich müsste die Stücke Anfang März zurückgeben.

Mit herzlichen Grüssen.

Ihr dankbarer

C.F.A. SCHAEFFER

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com